ՕՐԱԳՐՈՒԹԻՒՆ՝ Օր 4
*ԹՈՐՈՍ ԹՈՐԱՆԵԱՆ*
Յատուկ «ՌԱԿ ՄԱՄՈՒԼ»-ին
Պէյրութ, 24 Յունիս 2014
Այս առաւօտ վերստին կարդալ սկսայ Էվրիբիտէսի «Բագոսուհիները» թատերգութիւնը որ ողբերգութիւն մըն է Արամ Թօփճեանի հին Յունարէնի բնագիրէն թարգմանուած: Գործին նիւթը կու գայ հին դարէն: Նիւթ մը, որ կը ցուցադրուի Հայաստանի Արտաշատ քաղաքին մէջ Ք.Ա 53 թուին, Հայոց Արտաւազդ թագաւորին օրով որ տարուած էր Հելլէնական մշակոյթով եւ որ գրած էր թատերգութիւններ Յունարէն լեզուով, որոնք մեզի հասած չեն, ոչ իսկ վերնագրերով:
Այս մասին ունինք վկայութիւնը Պլուտարգոս պատմաբանին (46-127):
Արտաշատեան բեմադրութեան ընթացքին երբ դերասանը բեմին վրայ պիտի արտասանէր.-
Մենք լեռներից տուն ենք բերում
Նոր կտրուած այս բաղեղը
Այս աւարը երանելի.
յայտարարութիւնը, Կրասոսը սպաննողը ներս կը մտնէ գոչելով.
-Ո՞վ սպաննեց – Իմն է պատիւը» ու … Կրասոսին գլուխը մէջտեղ կը հանէ: Արտաւազդ թագաւոր ուրախանալով բարձրօրէն կը գնահատէ Պոմաքսադրէսը որ նոյնինքն Կրասոսը գլխատողը կ’ըլլայ:
Պլուտարգոսին գրածն է այս, որ դէպքէն 150 տարի յետոյ հաստատած կ’ըլլայ: Երբ դէպքէն 150 տարի յետոյ կը յիշուի այս դէպքը, կը նշանակէ թէ եղածը իրողութիւնէր եւ չէր մոռցուած:
Deja un comentario
NOTICIAS
-
12.03.2019
Setrak Kurejian
-
16.01.2019
Անժամանցելի Սարուխանը Այսօր
-
11.01.2019
En la Argentina y en Armenia Reconocimiento al trabajo del Dr. Roberto
-
11.01.2019
Propulsor del reconocimiento del genocidio armenio en su país Con el
-
11.01.2019
Señora Nadya Kaspar de Ekserciyan, “Personalidad del año 2018 de las
-
05.12.2018
Ալեքսանտր Սարուխան Ծննդեան 120 Ամեակ
-
16.11.2018
ARA KHATCHADOURIAN VISITE MESROBIAN
-
27.10.2018
No aprobó las enmiendas al Código Electoral
-
27.10.2018
Jean Almouhian, con un lugar propio en Armenia
-
27.10.2018
La visita de los jóvenes atletas olímpicos armenios a nuestras
